Témakör |
Sorszám |
Megjelent |
Kibővült |
Fordította |
1997. február |
- |
A szórakoztató emberi elképzelésre vonatkozóan, hogy a tér/idő görbül. Ez az elmélet nemrég nyert hitelt, ahogy az emberek a Hubble-lel képesek voltak közelebbről szemügyre venni kozmológiai eseményeket, és megfigyelték, hogy egy robbanás széle egy kissé hajlott, ahogy az esemény előrehaladt. Azt képzelitek talán, hogy a fénysugarak immunisak a gravitációs befolyások ellen? Azok részecskékből épülnek fel, úgy, mint ahogyan az, amit anyagnak hívtok teszi, és mint ilyen, ugyanazoknak a befolyásoknak a tárgya. Kifejtettük, hogy a sarki fényeket - amelyek látható fényjelenségek, és semmi közük nincs a mágneses mezőkhöz - az elhajló fény okozza, ami a Föld gravitációjának van kitéve. Ez látható lenne bárhol a földgolyón, de a sarkok közelében lévő halovány fényt kivéve máshol nem szembeötlő.
Miért mozognának a részecskék egy görbe mentén?
Az embereknek észben kellene tartaniuk, hogy amit ők látnak az Univerzumból, az tükrözi
az eredeti szituációt, mint pl. egy szupernovát, ami a fénynek azt okozta, hogy a Föld irányába szökjön el és mozogjon;
vagy az irányt, ami felé ezek a fény részecskék vonzódtak, gravitációs befolyások által.
Amit az emberek a Földön nem látnak, az
az a fény, ami nem egy egyenes útvonalon haladt a Föld felé, először is;
és az a fény, ami úgy lett elvonzva, hogy többé már nem haladt egyenes vonalú úton a Föld felé.
Az emberi tudósaitok tisztában vannak ezzel, olyan helyeket azonosítva az űrben, ahol semennyi fény sem látszik kiszökni, mint pl. a fekete lyukakat. Mindazonáltal, mivel a görbülő tér/idő egy érdekes lehetőségnek tűnt azok közt, akik azt remélték, hogy mindig meghosszabbíthatják a maradásukat annál a serpenyőnél, amelyet az adófizetők köteleznek le rájuk, hogy betöltsenek, a NASA felmagasztalta azt. Ők jobban tudják, de nem akarják, hogy a fizetési csekkek abbamaradjanak.