T�mak�r |
Sorsz�m |
Megjelent |
Kib�v�lt |
Ford�totta |
1996. augusztus |
- |
A mi �zenet�nk - ahogy azt ti m�r esetleg fel is m�rhett�tek - nem n�pszer�. Mi effekt�ve vit�ban vagyunk, amely kellemetlen�l �rinti a tudom�nyos vezet�s f�lledt elitj�t, akik �gy gondolkoznak magukr�l, mint akik a kulcsot �rzik a tud�shoz. Mi irt�zunk az �tver�sekt�l, k�l�n�sen, amikor az �tver�s nem �rtatlan, �s �rtatlanok milli�inak fog �rtani, bele�rtve a gyerekeket is. Miut�n a k�vet�nk, Nancy, v�delem alatt �ll oly m�dokon, amiket oktalans�g lenne kifecsegni, azok, akik hazudnak az embereknek a Useneten ("j�znet", a legr�gebbi ny�lt f�rum az Interneten, a newsgroupok, azaz a h�rcsoportok, mint pl. a sci.astro k�z�s neve - a ford.), olyan ellens�ggel tal�lj�k szembe magukat, amelyet nem tudnak eln�m�tani! Ez felb�sz�ti �ket. Azt�n ott vannak azok, akiket megr�m�t a gondolat, hogy az ember nincs egyed�l a Vil�gegyetemben, mint intelligens faj. �k a bek�ld�seinket hiszt�rikus tagad�ssal c�lozz�k meg. Azt�n ott vannak a vezet�sben azok, akik tudj�k, hogy mi l�tez�nk, de a n�pess�gt�l �ltal�noss�gban azt akarj�k, hogy bel�j�k kapaszkodjanak, �s hogy tov�bbra is �gy tekintsenek r�juk, mint vezet�kre. �k senkit�l nem akarj�k, hogy ny�lt elm�vel olvassa el az �zenet�nket, vagy hogy egy�ltal�n elolvassa, �s mindent megtesznek, hogy sarat �s elterel�seket dob�ljanak a ny�lt diszkusszi� �s vita �jt�ba.
Ez�rt, am�g minket �s a k�vet�nket, Nancyt b�tor�tja az el�remenetel, amelyet az emberis�g tesz, csak a bolond nem tenn� meg, hogy v�dekezzen a szabot�zs ellen, amennyire csak lehets�ges. Mif�le szabot�zs? - k�rdezhetn�tek tal�n. Ha az ellens�geink, �s azok, akik elhallgattatn�nak minket, nem tehetnek �gy, meg�lve, megcsonk�tva vagy megf�leml�tve Nancyt, akkor milyen utak lehetnek m�g nyitottak az � sz�mukra? Ha Nancyt nem v�den� a szerz�i jog, vagy a visszkereseti joga, a ZetaTalkot mindenfel� post�zn�k, de azok nem a mi szavaink lenn�nek. Azt gondolj�tok tal�n, hogy nem t�rt�nnek eff�le hatalom�tv�telek ki�p�lt kommunik�ci�s csatorn�kon? Ez, val�j�ban, egy kedvelt sz�rakoz�s. Nemcsak �rott munk�kat rabolnak el szerz�kt�l �s szabadalmaztatott �tleteket lopnak gyakorlatilag el feltal�l�kt�l, hanem amikor egy kommunik�tornak egy sz�les hallgat�s�ga van - ahogy a ZetaTalknak -, mindenf�le k�s�rleteket tesznek, hogy megvesztegess�k vagy megf�leml�ts�k a kommunik�tort, hogy az egy m�s �zenetet adjon ki.
Mi tan�csokat adtunk a k�vet�nknek, Nancynek - aki majdhogynem korl�tlan a b�tors�g�ban -, hogy milyen l�p�seket kell tenni, hogy elker�lje a csapd�kat. Ez�rt � jelentkezett �rte, �s megkapta a v�djegy�t sokkal azel�tt, hogy sz�les k�rben ismertt� lett volna; megkapta az internetes domain nev�t, miel�tt az ellens�gei felismert�k volna, milyen er�s fenyeget�s lesz �; �s sok, sok h�z�s volt, ahol ezekkel a ZetaTalk ellens�gekkel el lett hitetve, hogy Nancy ir�ny�t�s alatt �ll, �s hogy tart afel�, hogy kiforgass�k, amikor ez nem volt �gy. Mi�rt lett felhaszn�lva ez a megt�veszt�s? Id�t hozott, �s megel�gedetts�get teremtett azokban, akik k�l�nben teljes harcban �lltak volna. �s ezek a h�z�sok bej�ttek!