Les Zêtas orientés vers le Service-Envers-Autrui prodiguent un enseignement très vaste, et qui n’est pas seulement destiné à nos jeunes mais dispensé à tous les âges. Alors que dans la société humaine on considère l’éducation comme une préparation à la vie, pour l’enfant, et que celle-ci se réduit à un métier ou quelquefois une évolution personnelle, pour l’adulte, les Zêtas ont une autre attitude en cela. L’évolution personnelle est au premier plan, toujours.
Les jeunes Zêtas se retrouvent dans un « smorgasbord » * de stimulation, entourés de jouets et de jeux qui permettent à leur esprit curieux d’explorer entièrement la physique, la chimie, la biologie, et les sciences sociales. Contrairement à ce qui se fait dans les écoles humaines, où les expériences de physique/chimie n’ont lieu que pendant les travaux pratiques ou réalisées à domicile si elles sont très simples, le petit Zêta n’est pas limité à des plages de temps pour étudier ces matières, et nous ne leur demandons pas d’avoir un certain âge ou un certain diplôme pour en avoir l’occasion. Est-ce qu’ils se brûlent? Des précautions sont prises à travers la façon dont les leçons sont structurées, afin que la connaissance nécessaire soit acquise avant le passage aux étapes suivantes. On contrôle les leçons, ainsi par exemple n’est il tout simplement pas possible à l’enfant d’atteindre la fiole d’acide pour goûter.
Les interactions sociales ne sont pas structurées, comme c’est le cas jusqu'à un certain point dans la société humaine où les enfants sont choisis par le maître pour assumer certains rôles. Johnny va organiser la sortie à la campagne parce que l’instituteur trouve son sourire engageant. Les enfants Zêtas sont conseillés quand ils ont des difficultés, et quand ils en ont besoin on les aide à un point qui surprendrait beaucoup les humains, mais les rôles qu’ils tiennent dans le jeu sont choisis par eux-mêmes, et quand ils réussissent dans ce rôle, c’est grâce à une interaction loyale entre les enfants. Chez les Zêtas, il n’existe pas l’équivalent du cancre fils à papa qui va commander la compagnie, ou de la fille idiote du président de l’Association des Parents d’Eleves qui va diriger le jeu. Nous n’utilisons ni les platitudes ni l’hypocrisie pour éduquer nos enfants, mais nous leur disons la vérité, et nous apprenons par exemple à nos enfants d’en faire de même dès leur plus jeune âge.
* Note du traducteur: Ce mot est suédois et signifie un somptueux étalage de nourriture, une sorte de buffet ou chacun peut se servir à sa convenance. C’est le mot original employé par les Zêtas, aussi ne l’ai je pas traduit.